Lagom, un importante concepto sueco

Ha sido muy rápido. Es difícil comprenderlo del todo, pero tenemos una sensación primaveral en nuestro frío país. Hemos pasado de -18 a +8 grados en una semana, así que no hemos tenido tiempo de asimilarlo. La nieve se derritió a un ritmo vertiginoso y la mayoría de nosotros guardó los patines y los esquís para dejar sitio a las bicicletas y los barcos…

El tiempo

¿Sabes de lo que nos encanta hablar a los suecos? ¡Del tiempo! El tiempo es el tema estrella de nuestras charlas. ¿Por qué? Mi análisis no validado estadísticamente dice que es porque vivimos en el país «lagom». Es difícil de traducir, pero digamos que significa algo así como «lo justo». Con esto quiero decir que hablar del tiempo tiene de arriesgado lo justo. No puede afectarnos. Podemos horrorizarnos del mal tiempo y alegrarnos del sol. Sé a ciencia cierta que he preguntado a todos los maravillosos clientes qué tiempo hace en la zona y todos responden amablemente. Es un poco difícil venir a España y preguntar qué tiempo hace en verano, porque no parece una pregunta igual de común. Sin embargo, los alemanes siempre responden educadamente.

País lagom

País «lagom» o país «lo justo»… En realidad, no creo que a la mayoría de la gente le guste la definición de país «lagom». ¿No quieres destacar un poco? ¿Ser alguien especial? ¿Y no ser un 5 en una escala del 1 al 10? Entonces, ¿qué es «lagom»? Para nosotros, los suecos, es probablemente una de las palabras más comunes. Si queremos describir algo, como que hemos comido lo suficiente, o que la temperatura de algo, ya esté caliente o frío, es la justa, tal y como debe ser, decimos «lagom». Mis maravillosos compañeros nunca están contentos con la temperatura de la oficina. Uno cree que hace demasiado frío y el otro cree que hace demasiado calor, pero la temperatura nunca es «lagom». No me cabe la menor duda de que «lagom» es una de las palabras que los niños primero aprenden después de mamá, papá, perro, gato o chuche, precisamente porque es muy útil.

No hables conmigo

Probablemente todo el mundo sepa, si conoce a algunos suecos, que no somos de hablar mucho (si no queremos vender algo). En el autobús, preferimos sentarnos solos. Cuando alguien se dirige a nosotros, nos giramos un poco y miramos en la otra dirección para ver si realmente se dirigen a nosotros. ¿Todo el mundo tiene la misma actitud? No lo sé, pero creo que no somos muy habladores si nos comparamos con los países del sur de Europa. Ni siquiera tenemos una serie de preguntas educadas y amables como las que se tienen en España. Ni siquiera nos gusta aparcar nuestro coche cerca del de otra persona. Mi madre ni siquiera sabe aparcar en paralelo. La densidad de población es diferente en nuestro largo país, lo que significa que nos ha ido bien con los aldeanos y no hemos tenido que hablar con ellos desde la ciudad.

Probablemente pueda decir que uno de los mayores temores de los suecos es tener que hablar con un desconocido durante más de 20 minutos. Nos preguntamos cómo estamos, pero nos hundimos si alguien responde que no muy bien. Entonces, debemos utilizar nuestras inexistentes habilidades de conversación para no parecer maleducados y terminar la conversación. Todavía recuerdo un incidente que tuvo lugar hace muchos años con un amigo en una playa de Daytona. Los demás nos reímos hasta llorar. Entonces se acercó una estadounidense y nos preguntó de qué nos reíamos. Quería unirse a la fiesta. Un verdadero sueco nunca haría eso. El verdadero sueco miraría un poco de reojo, no se quedaría mirando y nunca iría a preguntar. Es el país «lagom», sé discreto, no presumas y sé humilde. Por supuesto que nos creemos los mejores, pero no lo decimos. Zlatan es taaan poco sueco, pero aun así lo queremos.

COMPARTIR